| 1. | The list of those expected to profit handsomely if google proceeds with an initial public offering certainly includes the usual suspects
分析人士称，将因为google上市而受益的企业包括google的竞争对手aol和雅虎。 |
| 2. | They include the usual suspects , namely government , big telecommunications companies , and what i call the copyright cartel of entertainment companies
其中包括我们通常嫌疑的政府，大型电信公司,还有被我称为版权企业联盟的娱乐公司。 |
| 3. | There ' s the usual suspects - kate moss and george clooney - but some suprise packets as well , including jordan ' s queen rania
凯特?摩斯和乔治?克鲁尼等人的当选在人们意料之中，但是也有一些人的入选是人们意想不到的，其中就包括约旦的拉妮亚王后。 |
| 4. | The new east - west menu features the usual suspects , for instance potato skins with cheese and bacon ( rmb 38 ) , crying out for sour cream
这里中西结合的菜谱跟其他同类的菜式同样让人迷惑，例如马铃薯配上奶酪和培根（ 38元） ，酸奶酪酸到我们眼泪都要出来。 |
| 5. | But once again the usual suspects ? luxembourg , belgium , austria and switzerland ( not an eu member but included in the savings directive ) ? would not budge
但不出所料，卢森堡、比利时、奥地利和瑞士四国（非欧盟成员，但属于储蓄指令适用范围）依旧不肯让步。 |
| 6. | Certainly not the usual suspect for a biopic of a 50 s crooner , but the magnificent obsession on the life of " mack the knife " singer bobby darin is beyond mere worship
达伦的奇迹首先是他的寿命，七岁患上热病，医生预言活不过十五，结果给他多赚二十二年。 |
| 7. | This time the criticism comes not just from the usual suspects but also from some of the reformists , many economists and even some leading industrialists
这次发出批评之声的除了来自通常的怀疑者，也来自一些改革者、为数不少的经济学家，甚至一些有影响力的实业家。 |
| 8. | Tracked by a mysterious assassin bruce willis and distracted by his flirtatious neighbor lucy liu , selvin must try to cheat death by turning the tables on the gangsters . " if you take the best parts of pulp fiction , the usual suspects
另一边厢， slevin在余力家结识了前来借糖的美艳邻居lindsey刘玉玲饰，谁知下一位访客便是来捉余力的老大手下，老大的手下误认slevin是余力，把他带到老大的地盘。 |
| 9. | At the same time , the number of driver mutations was larger than previously anticipated and , interestingly , most of the genes with driver mutations were not previously thought to be involved in tumorigenesis , indicating that more cancer genes exist than just the usual suspects
同时，驱动突变的数目大大超过先前预期的，有趣地是，大多数带有驱动突变的基因在先前被认为是没有在肿瘤发生中起作用，暗示存在更多的癌症基因，远不止一般认为的常见突变。 |
